Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Регистрация брака в Украине: какие нужны документы?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Регистрация брака в Украине происходит на основании двух базовых документов: Семейный кодекс Украины от 10.01.2002 № 2947-III (далее – СК) и Приказ Минюста «Об утверждении Правил государственной регистрации актов гражданского состояния в Украине» от 18.10.2000 № 52/5 (далее – Приказ №52/5). Там содержаться основные правила о том, кто и когда может регистрировать брак, какие документы и куда подавать, сколько нужно ждать и прочее.
Правовая основа и значение брака
Регистрация брака имеет не только моральный аспект, но и правовой. Ведь именно с момента его заключения стороны получают статус супругов, и вместе с ним сопутствующие права и обязанности.
Обратите внимание, религиозный обряд не приводит к возникновению подобных прав и обязанностей. Проживание одной семьей («гражданский брак») также не приводит к возникновению семейных обязательств, пока другое не будет установлено решением суда.
Что же касается фактического проживания без штампа в паспорте, то в Украине такой способ семейных отношений поддерживает 82% молодых респондентов в возрасте от 18 до 29 лет. Несмотря на это, институт «гражданского» брака в правовом поле у нас находится только на стадии формирования. Отчего трудности у «нерасписанных» пар могут возникнуть уже с регистрацией новорожденного ребенка.
Важно! Так, для регистрации малыша, рожденного в браке, следует предоставить заявление только одного из родителей – документ из роддома, подтверждающий происхождение ребенка.
В случае же, если мать и отец ребенка – «гражданские» муж и жена, то одного документа недостаточно. Ведь происхождение ребенка определяется от отца (обязательно заполнение графы «Отчество»). Поэтому следует предоставить заявление обоих родителей. Его можно подать в РАГС как до, так и после рождения ребенка.
Что же касается прав и свобод новорожденных, то согласно Конституции Украины дети равны в своих правах независимо от происхождения, а также от того, родились они в браке или нет. Если гражданские муж и жена приняли решение разойтись, то в обязанности отца общего ребенка входит выплата алиментов, как будто они находились в официальном браке. Что же касается раздела имущества, то здесь могут возникнуть проблемы.
Особенности оформления брака с иностранцами
В мире открытых границ межнациональным бракам уже не удивляются. Международное законодательство делает семейный союз с иностранцем действительным в Украине при оформлении на ее территории и в другой стране. Сложность прохождения этой процедуры составляют не только языковые и конфессиональные барьеры, но и разночтения в законодательстве разных государств. Чтобы заключенный международный союз получил законный статус, а тонкости в правилах и формальностях не омрачили счастливый день, юристы еще до подачи заявления рекомендуют обратиться к специалисту.
Адвокат по международным гражданским делам и семейному праву даст список, в каких отделениях ЗАГС Киева и Украины возможна подача заявлений от иностранных граждан, его регистрация и оформление брака, пояснит порядок заключения за 1 день и процедуру легализации росписи, если иностранец женится на украинке, полячке, россиянке, или россиянка готовится выйти замуж, расписаться и сыграть свадьбу с украинцем, скажет, какие документы нужны, чтобы факт вступления в брачный союз можно было зарегистрировать за сутки, предупредит, что может помешать его оформить, заключить и легализовать в соответствии с законодательством, а также даст консультацию и окажет необходимую помощь по составлению, заключению и регистрации у юриста брачного контракта с иностранкой или на случай развода при неудачном замужестве с гражданином из-за границы.
Сотрудничество с опытным специалистом ускорит соблюдение всех формальностей, гарантирует положительный ответ всех ведомств.
Легализация зарубежных союзов
Играют экзотические свадьбы на курорте или по месту временной службы и сами украинцы. Второй стороной союза может стать житель принимающей страны и оба отдыхающих. В ситуации, когда речь идет не о шуточной церемонии, которую разыгрывают ради развлечения туристов, бракосочетание имеет обычную силу. В целях профилактики манипуляций и мошенничества подготовкой бумаг и проверкой статуса молодоженов должен заниматься опытный юрист, — незнание тонкостей принимаемых вместе с супругом обязательств (в том числе финансовых) может обернуться серьезными проблемами. Также потребуется сбор документов:
- переведенных для местных органов паспортов, ИНН;
- заявлений на официальном языке региона;
- справок об отсутствии семьи (реже об отсутствии судимости).
Даже если все прошло успешно, по приезду на родину подписям мужа и жены нужно придать законную силу. Легализация документов (проставление апостиля, подготовка перевода свидетельства) будет проведена максимально быстро, качественно, чтобы в будущем у пары и наследников не возникло проблем при осуществлении других гражданских прав (наследование, развод, заключение сделок с имуществом).
Документы, необходимые для бракосочетания
Если это ваш первый брачный союз и вы оба – граждане Украины, вам понадобятся всего лишь :
- ваши два паспорта
- ваши ИНН
конечно, никак не обойтись без квитанции об оплате госпошлины и услуг ЗАГСа.
Вам также могут потребоваться следующие документы:
- военный билет (если один из вас состоит на учёте);
- свидетельство о рождении и разрешение суда на вступление в брак (если вы не достигли совершеннолетия);
- справка о состоянии здоровья, из женской консультации, с места работы и тд. – в случае необходимости сокращения срока ожидания росписи;
- свидетельство о разводе, свидетельство о смерти бывшего супруга – если брак повторный.
Какие проблемы могут возникнуть в процессе заключения брака иностранцем в Украине?
Коллизии законодательства. Важно понимать, что в межнациональных отношениях вопрос выбора закона, регулирующего личностные права и обязанности, будет стоять всегда.
В будущем может возникнуть ситуация, когда родитель и ребенок, появившийся в браке, будут гражданами разных стран, или когда имущество находится в одной стране, а место проживания гражданина — в другой.
Например, в случае смерти одного из супругов наследство может находиться в разных местах — в Украине и еще в другой стране за тысячи километров. Тут возникнет проблемная ситуация — по законам иной страны наследники могут не иметь права на получение наследства. И наоборот — в некоторых ситуациях иностранцы не могут принять наследство в Украине.
Бывают ситуации, что иностранец, в стране которого законны полигамные браки, хочет зарегистрировать такой же брак и в Украине. Да, украинка может выйти замуж, стать второй или третьей женой, но, если она вернется в Украину вместе со своим мужем, то их брак будет считаться недействительным, даже если был заключен в Украине.
Фиктивным является брак, заключенный с корыстными целями, такими как: получение льгот или материальной выгоды и лица не имеют цели создания семьи.
Лица, имеющие право требовать признания брака недействительным: несовершеннолетний супруг, супруг добровольного согласия которого не было, супруг, не знавший об обстоятельствах, препятствующих заключению брака, опекун супруга, признанного недееспособным, супруг по предыдущему нерасторгнутому браку, орган опеки и попечительства и прокурор, прокурор, супруг, права которого нарушены.
Признание брака недействительным производится судом. Суд в течение 3 дней со дня вступления в законную силу решения суда о признании брака недействительным направить выписку из этого решения суда в орган записи актов гражданского состояния. Брак признается недействительным со дня его заключения и не порождает прав и обязанностей супругов, предусмотренных настоящим СК РФ. Брачный договор, заключенный супругами, в этом случае признается недействительным. Добросовестный супруг может при признании брака недействительным сохранить фамилию, избранную им при регистрации заключения брака.
Особые условия: ускоренная процедура
Регистрировать брак в короткие сроки смогут только, если у пары есть особые обстоятельства, которые способствуют ускорению процедуры. К таким особым обстоятельствам относят ряд факторов вроде беременности невесты или того, что у пары уже родился общий ребенок. Ещё один важный фактор для ускорения процедуры – угроза для жизни кого-то из будущих супругов. В подобных случаях при наличии свободного места, будущих супругов могут зарегистрировать в тот же день, когда они обратились с заявлением.
Правда если невеста беременна, есть варианты, когда можно и не регистрироваться в тот же день когда подали заявление. Например, если будущие родители не хотят спешить и готовы выждать стандартный месячный срок. Неторжественная свадьба проводится по такому же сценарию, что и торжественная – то есть, нужно ждать месяц (это минимальный срок).
Условия для заключения брака с гражданином Украины
При заключении брака на территории РФ должны быть выполнены условия в соответствии с российским законодательством:
- совершеннолетние обоих лиц, желающих вступить в брак (статья 13 СК РФ), за исключением уважительных причин
- стандартный срок с момента подачи заявления составляет 1 месяц (статья 11 СК РФ) ), за исключением уважительных причин
- добровольное согласие (статья 12 СК РФ)
- поданное в ЗАГС заявление по форме №7, установленной Постановлением Правительства РФ за 31 октября 1998 г. N 1274 и подписанное 2 супругами
- предоставление необходимых документов (статья 26 ФЗ «Об актах гражданского состояния»)
- подтверждение оплаты государственной пошлины (статья 333.26 НК РФ).
При этом существуют обстоятельства, которые могут препятствовать заключению брака (в принятии заявления может быть отказано), так, не допускается заключение брака между:
- лицами, хотя бы одно из них состоящее в другом зарегистрированном браке
- близкими родственниками, полнородными и неполнородными
- усыновителями и усыновленными
- лицами, хотя бы одно из них признано судом недееспособным вследствие психического расстройства
Предоставление документов для заключения брака с гражданином Украины
Лица, принявшие решение о вступлении в брак, подают в орган записи актов гражданского состояния заявление о заключении брака в письменной форме лично, или через МФЦ, или направляют его через единый портал Госуслуги (подписывается каждым заявителем), где подтверждается взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака, также в заявлении указываются такие сведения, как:
- фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, возраст на день государственной регистрации заключения брака, гражданство, семейное положение до вступления в настоящий брак, место жительства каждого из лиц, вступающих в брак
- национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (по желанию)
- фамилии, которые избирают после вступления в брак
- реквизиты документов, удостоверяющих личности вступающих в брак
Заявление должно быть подписано лично и указана дата составления.
К заявлению необходимо приложить оригиналы и копии следующих документов:
- документы, удостоверяющие личности
- документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака (если ранее состояли в браке)
- если лицо является несовершеннолетним – разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста
Этот пакет документов требуется для граждан РФ, в дополнение к ним для граждан Украины необходимо предоставить:
- паспорт с переводом всех страниц, где имеются отметки (легализованных посредством нотариального заверения)
- заявление об отсутствии препятствий к заключению брака
- документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака
- миграционную карту и отрывную часть к бланку уведомления о прибытии с регистрацией по месту пребывания
Роспись с иностранными гражданами: какая процедура заключения брака?
Порядок заключения брака является стандартным, как в случае с жителями РБ, так и с иностранными гражданами. Роспись можно провести как в торжественной, так и в неторжественной обстановке; в стенах ЗАГСа или за его пределами, заказав услугу проведения выездной регистрации.
За регистрацию брака нужно будет заплатить небольшую пошлину по квитанции, предоставленной сотрудниками ЗАГСа. Она составляет 1 баз. вел., и не зависит от того, где вы решите зарегистрировать брак с иностранцем: в Минске или любом другом городе РБ.
Учтите, что заключение брака с иностранными гражданами и лицами без гражданства, которые не знают русского или белорусского языка, производится при участии переводчика. Более того, он должен заранее подтвердить свой профессиональный уровень дипломом, копией трудовой книжки, рекомендательным письмом или др.
Кто может брак онлайн
Заключить брак по упрощенной процедуре могут следующие категории граждан:
- военнослужащие Вооруженных Сил;
- сотрудники Государственной пограничной службы, Управления государственной охраны и иного образованного в соответствии с законами Украины военного формирования;
- сотрудники Национальной гвардии, Службы безопасности и Службы внешней разведки;
- полицейские;
- лица рядового и начальствующего состава службы гражданской защиты, Государственного бюро расследований, Государственной уголовно-исполнительной службы;
- лица начальствующего состава Национального антикоррупционного бюро, Бюро экономической безопасности;
- работники заведения здравоохранения.
К такой категории может принадлежать один или оба супруга. В этом случае зарегистрировать брак можно через воинскую часть, где служит человек.
Как зарегистрировать брак онлайн
Жених или невеста, которые принадлежат к одной из перечисленных выше категорий, подает заявление о заключении брака своему командиру или руководителю. Командир проверяет и подписывает это заявление, и затем передает в ЗАГС, где брак зарегистрируют официально.
Заявление должно содержать такие сведения о невесте и женихе: ФИО, дата рождения, гражданстве. В случае смены фамилии — сведения об выбранной фамилии. Заявление одновременно является доказательством согласия на брак. Также в акте указывают дату и время его составления.
Если один или оба супруга отсутствуют на месте, акт можно составить онлайн через ZOOM или другие средства видеосвязи. В таком случае им нужно созвониться с командиром по видеосвязи и устно назвать нужные данные.
Электронное заявление
Московские загсы предоставляют услугу по электронному бронированию даты. Этот способ подходит тем, кто не хочет стоять в очередях, ночевать под дверями загса в ожидании. Для этого зайдите на сайт, выберите число и получите талон. Затем печатайте талон и приходите с заявлением к назначенному времени.
Этот талон нельзя передавать другим людям, так как он выдается по паспортным реквизитам. Вы сразу видите, какие есть свободные числа. Если к нужному времени не получилось прийти, тогда бронирование отменяется и придется заново выполнять процедуру.
Статистика свободных дат есть на сайте правительства Москвы. Сначала выбирайте загс и дату, затем нажимайте кнопку посмотреть календарь. На изображении ниже мы показываем как это сделать.
Нужно ли подтверждать брак в стране иностранного супруга?
Заключенный в России брак нередко приходится легализовывать за рубежом. Без этого в своей стране женщина будет считаться незамужней, а мужчина – холостым.
Иногда браки, по иностранному Семейному кодексу и легализованные в другой стране, в РФ признаются недействительными. Это касается однополых союзов, а также обрядов венчания в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, при которых российские браки не хотят признавать за границей. Поэтому и требуется легализация свидетельства о браке в РФ. Только при этом условии документ будет обладать законной силой за рубежом.
Иностранные документы нужно обязательно легализовать, чтобы они были действительными в РФ. Эта область регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской 1993 г., отдельными договорами России с иными странами. Участнику Гаагской конвенции можно просто проставить апостиль, или особую отметку. В остальных ситуациях процедура усложняется, предполагается заверение в МИД РФ.
Также возможна консульская легализация. Она заключается в переводе и заверении документов в юстиции и МИД РФ, а позже – в консульстве страны супруга. Такая легализация распространяется исключительно на государство второго супруга.
Граждане стран бывшего СССР, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны проводить узаконение документов. Если они изначально написаны не по-русски, потребуется только заверенный перевод.
Латвия, Литва и Эстония к Минской конвенции не присоединились, но с ними у РФ подписаны специальные соглашения. Соответственно, их гражданам тоже нет необходимости легализовать документы.
В другом государстве могут потребовать еще какие-то документы, включая свидетельство о рождении, подтверждение несудимости. Сам процесс легализации нередко затягивается. Так, в Израиле на это требуется до 5 лет.